<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03534nam a22003617a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">100830t        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789990844139</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">496.9639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ngoma, Sylvester J.L.</subfield>
    <subfield code="9">5855</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Tizame m'chichewa:</subfield>
    <subfield code="b">malamulo ophunzitsira ndi kuphunzira chichewa/</subfield>
    <subfield code="c">by Sylvester J.L. Ngoma and Amos M. Chauma.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">v, 214p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chichewa Language.</subfield>
    <subfield code="b">Grammar.</subfield>
    <subfield code="c">Malawi.</subfield>
    <subfield code="z">Africa.</subfield>
    <subfield code="9">5856</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chauma, Amos M.</subfield>
    <subfield code="9">5790</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2424</subfield>
    <subfield code="d">2424</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NB</subfield>
    <subfield code="b">NB</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005918</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KK</subfield>
    <subfield code="b">KK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005919</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">FS</subfield>
    <subfield code="b">FS</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005917</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MB</subfield>
    <subfield code="b">MB</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005915</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">A36</subfield>
    <subfield code="b">A36</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005916</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KR</subfield>
    <subfield code="b">KR</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005924</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LL</subfield>
    <subfield code="b">LL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005921</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005927</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LK</subfield>
    <subfield code="b">LK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005922</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MJ</subfield>
    <subfield code="b">MJ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005923</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005926</subfield>
    <subfield code="r">2017-12-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2017-12-11</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-31</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="m">1</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005925</subfield>
    <subfield code="r">2015-06-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2014-04-04</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MZ</subfield>
    <subfield code="b">MZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-31</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005928</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BT</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-08-31</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005929</subfield>
    <subfield code="r">2010-08-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-08-31</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2010-11-09</subfield>
    <subfield code="e">Lilongwe Book Centre.</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">496.9639 NGO</subfield>
    <subfield code="p">0005920</subfield>
    <subfield code="r">2010-11-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">3000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-11-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="d">2010-11-24</subfield>
    <subfield code="e">MBS</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">R 050.969 TIZ</subfield>
    <subfield code="p">0004108</subfield>
    <subfield code="r">2010-11-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">2000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-11-24</subfield>
    <subfield code="y">REF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="d">2010-11-24</subfield>
    <subfield code="e">MBS</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">R 050.969 TIZ</subfield>
    <subfield code="p">0004109</subfield>
    <subfield code="r">2010-11-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">2000.00</subfield>
    <subfield code="w">2010-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="d">2010-11-24</subfield>
    <subfield code="e">MBS</subfield>
    <subfield code="o">R 050.969 TIZ</subfield>
    <subfield code="p">0004110</subfield>
    <subfield code="r">2010-11-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="w">2010-11-24</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
