<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00491nam a22001577a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">150730b        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9789990891348</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">808.81</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="4">
    <subfield code="a">The time traveler of Maravi: </subfield>
    <subfield code="b">new poetry from Malawi/</subfield>
    <subfield code="c">edited by Sambalikagwa Mvona and Hoffman Aipira</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Blantyre :</subfield>
    <subfield code="b">Malawi Writers Union (MAWU),</subfield>
    <subfield code="c">2011.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">224 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Poetry</subfield>
    <subfield code="c">Malawi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mvona, Sambalikagwa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Aipira, Hoffman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">20177</subfield>
    <subfield code="d">20177</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">1</subfield>
    <subfield code="o">M 808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090242</subfield>
    <subfield code="r">2017-05-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2017-03-24</subfield>
    <subfield code="v">6000.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">REF</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="o">M 808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090241</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 06:33:00</subfield>
    <subfield code="v">6000.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090240</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 06:33:00</subfield>
    <subfield code="v">6000.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BT</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090239</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 13:41:06</subfield>
    <subfield code="v">6000.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BT</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090238</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 13:41:05</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MZ</subfield>
    <subfield code="b">MZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090237</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 09:05:58</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MZ</subfield>
    <subfield code="b">MZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090236</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 09:05:57</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090235</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 11:43:19</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LL</subfield>
    <subfield code="b">LL</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090234</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-13 12:12:24</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KR</subfield>
    <subfield code="b">KR</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090233</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 12:31:18</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090232</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 06:56:38</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MJ</subfield>
    <subfield code="b">MJ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090231</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 14:00:25</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LK</subfield>
    <subfield code="b">LK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090230</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 08:40:05</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KK</subfield>
    <subfield code="b">KK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090229</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-13 10:58:17</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NB</subfield>
    <subfield code="b">NB</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090228</subfield>
    <subfield code="r">2015-10-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">FS</subfield>
    <subfield code="b">FS</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090227</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 11:00:23</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">A36</subfield>
    <subfield code="b">A36</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090226</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 12:54:12</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MB</subfield>
    <subfield code="b">MB</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090225</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 14:58:21</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">SA</subfield>
    <subfield code="b">SA</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090224</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 11:08:34</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BLK</subfield>
    <subfield code="b">BLK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="e">MAWU</subfield>
    <subfield code="g">1500.00</subfield>
    <subfield code="o">808.81 TIM</subfield>
    <subfield code="p">0090223</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 11:57:12</subfield>
    <subfield code="v">2250.00</subfield>
    <subfield code="w">2015-07-30</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
