<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>04028nam a22003977a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">111013t        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9990851255</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">21</subfield>
    <subfield code="a">496.3918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">chauma, Amos M</subfield>
    <subfield code="9">5790</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Luso lophunzitsira ndi kuphunzirira chichewa cha MSCE/</subfield>
    <subfield code="c">by Amos M Chauma ndi Sylvester JL Ngoma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Zomba</subfield>
    <subfield code="b">Chancellor College Publications</subfield>
    <subfield code="c">c2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">iv,83p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chichewa cha MSCE</subfield>
    <subfield code="9">24539</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sylvester JL Ngoma</subfield>
    <subfield code="9">24540</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">15994</subfield>
    <subfield code="d">15994</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KM001</subfield>
    <subfield code="b">KM001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034419</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-25 06:10:02</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034418</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 06:07:01</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NONF</subfield>
    <subfield code="a">KM001</subfield>
    <subfield code="b">KM001</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="l">2</subfield>
    <subfield code="m">6</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034420</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-24 05:58:34</subfield>
    <subfield code="s">2015-08-07</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="l">3</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034421</subfield>
    <subfield code="r">2018-08-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="s">2018-08-02</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BT</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034424</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 12:48:27</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BT</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034423</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 12:48:26</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">BT</subfield>
    <subfield code="b">BT</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034422</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 12:48:25</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MZ</subfield>
    <subfield code="b">MZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034426</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 08:17:31</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MZ</subfield>
    <subfield code="b">MZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034425</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 08:17:30</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-13</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034436</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 10:56:49</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">NB</subfield>
    <subfield code="b">A36</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034430</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 12:34:27</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LK</subfield>
    <subfield code="b">LK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034432</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 08:13:43</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KR</subfield>
    <subfield code="b">KR</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034435</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 11:57:50</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LL</subfield>
    <subfield code="b">A36</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034437</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 12:34:28</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MB</subfield>
    <subfield code="b">MB</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034427</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 14:29:07</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">A36</subfield>
    <subfield code="b">A36</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034428</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-14 12:34:27</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">FS</subfield>
    <subfield code="b">FS</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034429</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-09 10:41:20</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">KK</subfield>
    <subfield code="b">KK</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034431</subfield>
    <subfield code="r">2011-11-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">MJ</subfield>
    <subfield code="b">MJ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034433</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-10 13:29:09</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">GEN</subfield>
    <subfield code="d">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">3000.00</subfield>
    <subfield code="o">C 496.3918 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0034434</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-11 06:44:04</subfield>
    <subfield code="v">4500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-10-14</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
