<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00526nam a22001337a 4500</leader>
  <controlfield tag="008">110222t        xxu||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780521668781</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kodi atate anu amachita nkonono?</subfield>
    <subfield code="c">Translated by  Max J. Iphani, Wojambula zithunzi ndi: Marjorie Van Heerden</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cambridge:</subfield>
    <subfield code="b">Cambrideg University Press,</subfield>
    <subfield code="c">1999.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">.;</subfield>
    <subfield code="b">ill.,</subfield>
    <subfield code="c">cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">12904</subfield>
    <subfield code="d">12904</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">HQ</subfield>
    <subfield code="b">HQ</subfield>
    <subfield code="c">CHILD</subfield>
    <subfield code="d">2011-02-22</subfield>
    <subfield code="e">Maneno</subfield>
    <subfield code="g">300.00</subfield>
    <subfield code="o">C KOD</subfield>
    <subfield code="p">0022243</subfield>
    <subfield code="r">2014-02-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">500.00</subfield>
    <subfield code="w">2011-02-22</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187920</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187919</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187918</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187917</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187916</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187915</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187914</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187913</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187912</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">ZA</subfield>
    <subfield code="b">ZA</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="e">Book aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0187911</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-10-17</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189225</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189216</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189217</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189218</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189219</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189220</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189221</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189222</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189223</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">LZ</subfield>
    <subfield code="b">LZ</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid International</subfield>
    <subfield code="g">4000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0189224</subfield>
    <subfield code="r">2025-01-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2024-11-08</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">DZ</subfield>
    <subfield code="b">TSD</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid Internation</subfield>
    <subfield code="g">6000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0206329</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-16 13:56:07</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">DZ</subfield>
    <subfield code="b">TSD</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid Internation</subfield>
    <subfield code="g">6000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0206328</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-16 13:56:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">F</subfield>
    <subfield code="a">DZ</subfield>
    <subfield code="b">TSD</subfield>
    <subfield code="c">CH</subfield>
    <subfield code="d">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="e">Book Aid Internation</subfield>
    <subfield code="g">6000.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">JC KOD</subfield>
    <subfield code="p">0206327</subfield>
    <subfield code="r">2026-09-16 13:56:00</subfield>
    <subfield code="v">8000.00</subfield>
    <subfield code="w">2026-09-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
